Local: Los Angeles, CA  (change)

 | 

Join the Topix community today: 

Sign Up

 | 

Sign In

Advertisment
Member since:
May 23, 2007
Comments:
9

Editor For Mongolia

Editor in Chief of The UB Post, Mongolia's independent English weekly newspaper based in Ulaanbaatar.

Profile Q & A

Blog / Website / Homepage:
http://ubpost.blogspot.com

Sumiyabazar's Recent Posts

Mongolia

Translation Help - Mongolian to English

I can ask a calligrapher friend of mine to do it for you, if you want.  (Apr 29, 2008 | post #31)

Mongolia

Translation Help - Mongolian to English

Looks like they are correct, but not Linda. a different "d" must be in there, I think.  (Apr 29, 2008 | post #30)

Mongolia

Mongolian Firms Hang on to Metals to Avoid Windfall Tax

Full story is in its original site. Sumya  (Apr 29, 2008 | post #2)

Mongolia

Translation Help - Mongolian to English

Once US President George W.Bush said "Amar baina uu" in Mongolian when he was visiting Ulaanbaatar. This is national greeting. But simply "Sain uu" is for "Hi" everyday conversation. Cheers, Sumya  (Jan 6, 2008 | post #22)

Mongolia

Translation Help - Mongolian to English

to t-man: What a sick girlfriend you have!  (Dec 27, 2007 | post #20)

Mongolia

Mongolia's misery

Reminded me that Damien wrote something very similar thing on the UB Post about street children, a same blogger's opinion piece.  (Dec 24, 2007 | post #6)

Mongolia

Translation Help - Mongolian to English

Have a Nice Dream!  (Sep 23, 2007 | post #4)

Mongolia

A place called ULDZ

As a Mongolian, I have never heard of a place called Uldz. But I think there is a river called Ulz (not Uldz) in north eastern Mongolia, Khentii province. Maybe Uldz is a former Russian way of spelling Ulz. Russians spell Mongolian letter z as dz. For example dzud is zud, snow winter disaster. Any question, please write to sumyabazar@mongoln ews.mn Cheers, Sumya  (Jul 16, 2007 | post #2)

Mongolia

Translation Help - Mongolian to English

This is a greeting for you on Naadam, Mongolian national holiday saying happy holiday or something. Cheers, Sumya  (Jul 16, 2007 | post #2)

Like what you see?
Create your own Topix Profile

Recent edits

Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Guide to Investment and Trade-Mongolia: Doing Business in Mongolia: <p>A unique database for fore... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Guide to Investment and Trade-Mongolia: Exporting Used Cars to Mongolia: <p>A unique database for... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Guide to Investment and Trade-Mongolia: Importing Japanese Used Cars Into Mongolia: <p>All mercha... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Flash Flooding Hit Central Ulaanbaatar: <p>National Emergency ... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Dornod's Water Sanitation Object Attacked: <p>A water purifica... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolia Recalls its Diplomat: <p>Mongolia recalled its Moscow... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Canada Opens Embassy in Ulaanbaatar: <p>Canada will open its d... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - New Bistro Restaurant Opens on Five-Star UB Hotel: <p>Chito Si... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolian Girls Start Career in Contortion at Early Age: <p>D.... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Demands for US to Threaten to End Aid: <p>"Russia's Interests ... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Ulaanbaatar Government Call for End to Plastic Bags: <p>The Ci... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolian Premier Football League Starts: <p>Forget the Euro C... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolia's Bread Producers Refuse Discount Flour: <p>The monop... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mining to Destroy River System: <p>The head of Parliament's St... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolian Media Paid to Cover Politics: <p>Both print and broa... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Solongo Returns After Japan Success: <p>Singer and pianist O.S... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Phone Plan to Connect Remote Populations: <p>Mobile telephone network coverage will... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Government Failing Human Trafficking Victims: Report: <p>A US State Department repo... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Earthquake Tremor Hits Mongolia's Central Province: <p>An eart... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolian High School Students Sit Uni Exams: <p>About 46,000 ... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Law Ignored in Election Campaign: <p>Political parties are bre... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Solar Eclipse Attracts International Interest: <p>By S.Oyundel... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Roaring Hooves Festival Ready for Steppe Spotlight: <p>By S.Oy... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Tourist Events-2008: <p>This year's highlight events for touri... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Horror Storm Leaves Mongolia Mourning: <p>Mongolia observed a day of mourning on Sa... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Phone Plan to Connect Remote Populations: <p>Mobile telephone network coverage will... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Coal Reserve Discovered in East: <p>A large coal reserve was recently discovered by... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Parliament's Final Session Closed: <p>The last session of the current State Great H... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Ivanhoe expects Mongolian minerals law soon | Reuters: <p>Mongolia is expected shortly to approve... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Ivanhoe Energy sees global interest in heavy-oil process: <p>Fresh from its purchase of several o... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mineweb - GOLD NEWS - World`s largest copper/gold deposit nears agreement with government: <p>Spe... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - CFIF Urges US Officials to Take Action to Protect Western Interests: <p>Alexandria,... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - UB Post (Blog): Seeking English Editor: <p>The UB Post is seeking a native English speaker to wor... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia plans day of mourning for 45 killed in snowstorms - International Herald Tribune: <p>ULA... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia may overtake China as main moly supplier to Japan: <p>Japanese customs data showed that ... [story]
Jun '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia to hold day of mourning for 46 snowstorm victims: <p>Mongolia will observe a nationwide ... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - RussiaToday : News : Mongolian drought may save Russian gazelles: <p>Border guards have been work... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - Moscow News - Russian Border Guards Save Mongolian Gazelles: <p>Russian border guards, police and... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolians Hold Equal Lead in Sumo Tournament: <p>The May Gran... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - EV-71 Virus Continues Dramatic Rise: <p>The number of infants ... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Election Bickering Begins: <p>General Election Committee forma... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Plot to Force Pay Increase Foiled: <p>Three workers last week ... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolian Leaders Pay Respects Over Quake: <p>Parliament Speak... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Rosneft Offers Stable Oil Prices in Exchange for Land: <p>Parl... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolia & Vietnam: Interview Reveals a Healthy Relationship: ... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Enkhbayar Holds Historic Israel Meeting: <p>Both Mongolia and ... [story]
May '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Russian Defense Minister Visits UB: <p>For the first time in 2... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolian Firms Hang on to Metals to Avoid Windfall Tax: <p>The Mongol Bank revealed that in 2005... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - MOSCOW SEEKS TO ENGAGE MONGOLIA ECONOMICALLY - Eurasia Daily Monitor: <p>Moscow has renewed effor... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - UB Post (Blog): Mongolian Foreign Ministry Denies Shaariibuu's Statement: <p>The Ministry of Fore... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia Web News - Malaysia warned of diplomatic break over Altantuya Shaariibuu murder trial: <... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Davicom Remote Control Heads to Mongolia: <p>Radica Broadcast Systems sold a Davicom MAC Telemetr... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Bangkok Post : Mongolia's mining debate: <p>Critics see proposed new law as thinly disguised nati... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Nuncio Named for Mongolia: <p>ULAN BATOR, Mongolia, APRIL 27, 2008 .- Benedict XVI named the new ... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Rain "Rockets" Extinguish Fire: <p>Last Saturday's thunderous ... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Voter Information Available on Web: <p>The General Election Co... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Dust Storm Cuts Power in West: <p>A destructive dust storm rag... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Dramatic Rise in Bread Prices Unwarranted: <p>Mongolia's bigge... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Police Pressure Tibetan Protestor to Stop: <p>Mongolian police... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mining Draft Laws Continue Through Parliament: <p>Parliament l... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mercury Spill Stops Train: <p>A train from China to Ulaanbaata... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - MONGOLIAN PRIME MINISTER MEETS WITH RUSSIANS; DISCUSSES FOOD SHORTAGES - Eurasia Daily Monitor: <... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - HeraldNet: Dotzauer to consult in Mongolia: <p>Veteran Democratic political consultant Ron Dotzau... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The Press Association: Marathon win for Bat-Ochir: <p>Serod Bat-Ochir smashed his Mongolian recor... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - ADB provides grant to fund road project in western Mongolia _English_Xinhua: <p>The Asian Develop... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The Associated Press: Mongolians protest over prices hikes: <p>More than 20,000 people flooded th... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - KAZAKHSTAN AND MONGOLIA BROADEN RELATIONS - Eurasia Daily Monitor: <p>Since 1991 Kazakhstan has b... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - iaaf.org - Mongolia and China take marathon honours - Beijing Olympic test events continue: <p>Mo... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia May Claim 51% of `Strategic' Mines, Official Says : <p>Lawmakers in Mongolia, where Rio ... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - AFP: Canada to open trade mission in Mongolia: <p>Canada will establish a new trade mission in Ul... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The Canadian Press: Canada opens trade mission in Mongolia to bolster business needs: <p>A perman... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Rise in Bread Prices Makes Life Harder: <p>Every morning for t... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Sumo Star Returns Home for Recovery: <p>Mongolian sumo wrestle... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolia's Nuclear Ambition: <p>PM signs agreement to send ura... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - - Free Tibet' Protestor Arrested: <p>Police last week arrested... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Children's Park Section to Reopen In Time for Summer: <p>The p... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Discussion on Draft Mining Laws Re-Starts: <p>After months of ... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Election Preparation Finds Thousands of Ineligible Voters: <p>... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Trade Talks Dominate Bayar-Putin Meeting: <p>Trade between Mon... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Airplane GSM network supplied to Mongolia: <p>TECHNOLOGY THAT was originally developed to enable ... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Mineral Changes at the Top of Spring Session's Agenda: <p>"Ivanhoe Ability to Carry... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Russia and Mongolia Discuss Rail Upgrade: <p>Mongolia has long... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Direct Flights to Japan Announced for Summer: <p>MIAT Mongolia... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Attractions & Events | Total Eclipse 2008 - " Mongolia: <p>Total Eclipse 2008 - " Mongolia 3 Apri... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Mineral Changes at the Top of Spring Session's Agenda: <p>"Ivanhoe Ability to Carry... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Ivanhoe Shares Drop on Mongolian Worries: <p>Shares of Ivanhoe Mining Ltd. fell Monday as investo... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - U.S. Lobby Group Irked By Mongolia Nationalization: <p>Some American taxpayers were annoyed to se... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - The UB Post-Leading English News - Mongolia's Blood Supply Should be Cause for Concern: <p>Blood ... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Newswire.mn - Mongolian President, PM to Attend Beijing Olympic Ceremonies: <p>Mongolian National... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia: Economic Nationalism on the Rise, Western Investors May Take a Hit: <p>Economic nationa... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia To Erect Monument To The Beatles: <p>From the not-quite-completely right translation : A... [story]
Apr '08 - POST in Mongolia [ page ] - Mongolia issues dictionary for "Secret History of the Mongols": <p>A total of 200 copies of a dic... [story]