Comments
|
This maybe a bit of a long story, but I'm hoping that someone with knowledge and swing may be able to assist me.
I was born of Portuguese parents who were never registered at the Civil Registry in Portugal and unfortunately both have deceased. My mother did have a Portuguese passport, however after taking this to the Portuguese Consulate in South Africa, they couldn't still couldn't find her Portuguese registration. They informed me that back in 1948 (when the passport was issued)Portuguese passports were given without any registration being required. As a result, and according to what I was told by the Portuguese Consulate office in South Africa, my parents were never Portuguese, and therefore I'm not entitled to get a Portuguese Passport. I have all the documentation dating back to my grandparents on both sides of my parents with proof of my ancestry. One of the reasons for me trying to get my Portuguese passport so desperately is that I'm an IT consultant who travels the world trying to market my skills, and as of recent I'm finding that traveling with a South African passport is prohibiting me from obtaining work. If anyone out there has ideas or has been in a similar situation please let me know. |
||||
Joined: Oct 11, 2007 Comments: 672 |
If your parents were PTs, there must be a birth registration in the Freguesia (county) where they were born. You must know where were they born, so as to ask for birth certificates. If you prove that at least one of your ancestors is Portuguese, it's yeasier fior you to get the nationality, but I think you must live in Portugal a few years and speak the lingo fluently. |
|||
Joined: Oct 11, 2007 Comments: 672 |
Sorry, my poor English: "easier for you", I should write
|
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
I'm the opposite. I'm trying to get a United States passport for my son. He was born in Portugal and I'm a U.S. citizen. He doesn't speak either language.
|
|||
Joined: Oct 11, 2007 Comments: 672 |
Which language does he speak? |
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
He is less than two years old. I only speak to him in Portuguese but he answers, "NO!" My soon to be wife only speaks Portuguese. A mountain girl from outside of Porto. |
|||
Joined: Oct 11, 2007 Comments: 672 |
Interesting that the funny accent of Porto, sounding like a drunkard, happens because of a slight English influence. The Port wine started to be produced by English expats in the XVIII cent.
You know that the English language is the only one in the world with so many diphtongs: aw, ow, ei, ai, specially the standard British English. People from Porto tent to put diphtongs in all the vowels the pronounce: "Aw Pawrto ei muito bau", while southern Portuguese, specially from the Algarve eliminate the diphtongs. |
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
Ha! I had a brasilian accent when I arrived in Porto. I couldn't even order a beer. You are correct. People in Portugal sounded like they were drunk slurring all their words together. Now I do it. I listen to a Brasileiro and I wonder, "did I sound like that?"
|
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
Red Hot Chili Peppers_Tradução de musica.wmv
|
|||
Joined: Oct 11, 2007 Comments: 672 |
But if you go to Lisbon, the Algave or the islands you'll notice that the accents are quite different from each other and from the northern accent. |
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
The Brasileiros speak very slow and clear. They sing their phrases. they speak with alot of respect. There is a difference in the mountain accent compared to the city accent in Vale de Cambra. Go to Youtube and look up Herman Jose in Vale de Cambra. Hilarious
|
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
Send someone from London to Atlanta Airport and I bet there would be lost communication also.
|
|||
|
“"Eatin' Ain't Cheatin!"” Joined: Sep 1, 2006 Comments: 5963 Thompson's Station, Tn ISP: Murfreesboro, TN |
Red Hot Chili Peppers_Tradução de musica.wmv (4613KB)
|
|||
|
my mother was born in damou India under the portugues rule,according the rule of portugal those who born under the year of 1961 they can get portugese nationality and acording to that rule my have a portugal nationality and passport and my parent marriage has been registered in portugal and on my parent casemento i want to submit my document but right now i m living in england on study visa.so it is possible to submit my document from here or i have to submit in GOA INDIA where PORTUGAL AMBASSY is available please give me a reply
|
||||
Joined: Oct 11, 2007 Comments: 672 |
Check that at the Portuguese embassy in the UK. |
|||
|
I live in north of Ireland and i was just wondering how can i get the id card portuguese or passaport. Put i am from portugal put i lost my id card. And just another thing does anyone know how much is to get the ID card or the passaport. thanks
|
||||
Joined: Mar 1, 2009 Comments: 1 |
I am born in 1970 in Anjuna in Goa. Both my parents are now deceased. I have my father's old Portuguese Passport. I want to apply for Portuguese Nationality and Portuguese Passport in Goa. Can someone advise me on the process? I would also like to know a good agent in Goa who can help me in all my paper work, translation and attestation. Any information is welcome.
Thanks Rhea |
|||
|
Rhea,
Do not apply by an agent. I have friends who did it and are in a big mess. Why don't you contact a lawyer in Portugal. A friend of mine has a good lawyer with contacts in Goa, and seems to be really professional. If you want I can get the details. |
||||
|
i send my portuguese ID for home ofice and now they cant find were is
what can i do |
||||
|
hi, anna, do you know any portuguese lawyer in melbourne? thanx
john |
||||
|
||||
Please note by clicking on "Post Comment" you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.
| Topic | Updated | Last By | Comments |
|---|---|---|---|
| Nobel winner slams Bible as 'handbook of bad mo... | 57 min | Knight Hospi... | 2397 |
| LIBROS MAS VENDIDOS: "Nueva gramatica de la len... | Sun | Marita | 2 |
| LatAm leaders: Return ousted Honduran president | Dec 2 | Jack Corsaut | 1 |
| finding an old friend (Jun '07) | Nov 24 | Jason | 51 |
| how i get the immigration of portugal (Jun '09) | Nov 17 | AFTAB AHMAD | 9 |
| Who here supports the Portugese People? (Oct '07) | Nov 17 | Mexican Hill... | 16 |
| what is new in portugal since the last 20 years... (Feb '06) | Nov 14 | Mi_nina | 12 |