Local News: Mongolia 

 | 

Sign Up

 | 

Sign In

Translation Help - Mongolian to English

Posted in the Mongolia Forum

Read

237 Comments

More Mongolia Discussions »

Comments (Page 8)

Showing posts 141 - 160 of237
|
Go to last page| Jump to page:
Rachel in Chicago

Chicago, IL

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#151
Apr 11, 2012
 
any body can help me please?
Lostsoul

Ulaanbaatar, Mongolia

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#152
Apr 24, 2012
 
@Ricky beautiful= uzesgelentei /in mongolian/

@nice2meetyou K tegeerei bi Tuesday amrana ochood avchii nz ni tehu ?= Ok, its my day off tomorrow, i'll come and pick it up then.

@rachel bi barag tanidag bolloo haha and Tegiish chi hhaaha.= I think I finally get to known him/her lol./the original sentence is grammatically wrong but i would put it this way/

Hope that helped folks!/mongolian native speaker so ya'll can trust me! cheers :D/
ricky

United States

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#153
Apr 25, 2012
 
Is there no mongolians that know meaning of SAIN BICHIJ BNA?
To Cabbageshow

Fairbanks, AK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#154
Apr 26, 2012
 
Cabbageshow wrote:
May i ask you to kindly let me know what below means:? Thanks in advance
HI, minii naz saihan amrsan uu
NAIZ NI AJIL DEEREE HUNULUU
AJILIINHAN DEMDEGLEED
ENE NABHC UNAGDAGAA BOLI
Did u have a good night my frien?
I spent hole nigth at my office.
Coworkers celebrated ...(something)
U have to stop to trow the leafs....
Brown

Fairbanks, AK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#155
Apr 26, 2012
 
Rachel in Chicago wrote:
any body can help me please?
how? I dont understand what u talking about.
Brown

Fairbanks, AK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#156
Apr 26, 2012
 
ricky wrote:
Is there no mongolians that know meaning of SAIN BICHIJ BNA?
You write well.
Daniel

Singapore, Singapore

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#157
Apr 28, 2012
 
Hi, need help to translate the following, many thanks:

Eee burxan tenger mini
Brown

Fairbanks, AK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#158
Apr 28, 2012
 
Daniel wrote:
Hi, need help to translate the following, many thanks:
Eee burxan tenger mini
Oh my god.
ricky

United States

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#159
Apr 28, 2012
 
What mean,saixan amraarai?
ricky

United States

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#160
Apr 28, 2012
 
Rachel in Chicago wrote:
an28y body can help me please?
are you asking what quote means?
Brown

Fairbanks, AK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#161
Apr 30, 2012
 
ricky wrote:
What mean,saixan amraarai?
Means: "good night"
Daniel

London, UK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#162
May 1, 2012
 
Brown wrote:
<quoted text>
Oh my god.
Brown thanks.

Pushing my luck here - need further help to translate the message below that I've received:

Xichneen zavgui bsanch zavsar zai bolgonoo nadad zoriuldagt chin bi durtai

Thanks in advance.
uulxnuu

Indonesia

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#163
May 8, 2012
 
Zugeer l baisan zurh setgeliig yaj chi ingej dogdluulj chadvaa
tanihgui heveeree uldchihgui namaig yund durluulchihavdaa
Baij l bsan jiriin uduruudiig yaj chi ingej uurchilj chadvaa
medehgui xeveeree zurchihgui chamaig bi yund xarchixavdaa
bi chamd hairtai gej helehguigeer zurhend chini bi hairaa bi medruulne
medersen hairiihaa hariug miniih uurd bna gej naddaa shivneerei
ursan unguruh horom buhniig gantsaaraa bi yaj tuulaa ve
nuugaad yavsan hairaa chamdaal uguh l baij dee
haranhuid nuugdah ter gerliig hairaaraa bid asaah l baij dee
nadaas uur xenees ch avahgui nandin buxniig chamd amlie
unsiidaa
Martin Vorel

Prague, Czech Republic

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#164
May 16, 2012
 
Hello, this is good site with online mongolian-english dictonary - http://blo-gros.info/index.php...
julia

Ulaanbaatar, Mongolia

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#165
Jun 10, 2012
 
namaig sonssond bayrlla

Since: Jun 12

UK

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#166
Jun 10, 2012
 
hi

Im gathering around mongolian peoples who are interested in translating from english to mongolian.
i work on a gaming site and i want to translate this site to mongolian for mongolian users.
i will be happy to pay for the job, maybe its not too much money in this. but at least its a work for your own people :)

leave me your email or facebook address so i can contact you.
or you can send me an email at translation.help900@yahoo.com

thanks in advance
Kei

Singapore, Singapore

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#167
Jun 12, 2012
 
Hi, I would like to know the meaning of this phrase, "hudlaa yariad bai"

THanks in advance for your time.
jenny

Waukegan, IL

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#168
Jun 14, 2012
 
Can u translate chi amid uu and amidashdee chmaar ni yu bnaaa haana bgaan
Baaska

Ulaanbaatar, Mongolia

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#169
Jun 24, 2012
 
mongolian to english wrote:
unuudur eemer jargaltai bsan jamd zondoo ih bayarlalaaa hezeee ch martahgu eee
some one translate
Today I was so happy and thank you so much. I will never forget .
Baaska

Ulaanbaatar, Mongolia

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#170
Jun 24, 2012
 
ricky wrote:
Is there no mongolians that know meaning of SAIN BICHIJ BNA?
you are writing very well

Tell me when this thread is updated:
(Registration is not required)

Add to my Tracker

Send me an email

Showing posts 141 - 160 of237
|
Go to last page| Jump to page:
Type in your comments below
Name
(appears on your post)
Comments
Characters left: 4000
Type the numbers you see in the image on the right:

Please note by clicking on "Post Comment" you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Other Recent Mongolia Discussions

Search the Mongolia Forum:
Topic Updated Last By Comments
Japan Is Obsessed with Mongol Invasions of Japan May 14 fukuda 1
English to Mongolian translation help by Mongolian (Sep '12) May 8 Chickybabe 36
Mongolian sumo wrestler Asashoryu is Probably M... May 7 fukuda 1
Translation help May 2 mongolian girl 3
question Apr 20 anika 1
Translate Mongolian song Apr 19 Mongoblim 1
Turkey, Mongolia initiate mutual visa liberaliz... Apr '13 el salvador backs 2

Daily Horoscope for May 19

Cancer

Try to get out and about today because it will do you good to have a change of scene. Even you, a home-loving Cancerian, can start to feel stale and bored if you're stuck in one place for too long, so try to vary your surroundings as much as possible today. Social events will go well, too, and you'll enjoy talking to people who make you think.

Get your Horoscope »