Translation Help - Mongolian to English

Can you tell me the Mongolian national greeting, and translate it into Mongolian as well, please? Thanks!

Once US President George W.Bush said "Amar baina uu" in Mongolian when he was visiting Ulaanbaatar. This is national greeting. But simply "Sain uu" is for "Hi" everyday conversation.
Cheers,
Sumya

hi good afternoon, its nice too see faces of beauty and glamor, this is mike representing.
can you please translate this to mongolian language, thank you!

T-man,

If you're not embarrassed to share your private messages, here's the translation:

You're indeed cutie.
I love you indeed.
You're hot.
No.
Do you understand?
Very much.
Want to kiss.
Miss you.

p.s. Isn't it a stupid story. What this does woman want when she cannot speak a foreign language! She needs to learn some baisc "i love you" English for God's sake, before even trying to hook up with an american whomever.

It's not that i'm against mixed-race relationship (I am in relationship with a foreigner myself), it's just this ignorance and "down-education" that makes me sick.

sorry for the slepping.

t-man wrote:

Heres some I need help with please;
KHUURKHUNSHDEE means "handsome/beautiful"
VNEXEER CHAMD KHAIRTAI "Truly love you"
CHI KHALUUN "you so hot"
VGVI "no"
CHI OILGOJ BAINA UU "do you understand"
TEVERMEER BAINA "want to hug you"
MASH IKH "very much"
VNSMEER BAINA "want to kiss you"
SANAJ BAINA " miss you"

good luck with your girlfriend. Seems like she likes you very much

aska wrote:

T-man,
If you're not embarrassed to share your private messages, here's the translation:
You're indeed cutie.
I love you indeed.
You're hot.
No.
Do you understand?
Very much.
Want to kiss.
Miss you.
p.s. Isn't it a stupid story. What this does woman want when she cannot speak a foreign language! She needs to learn some baisc "i love you" English for God's sake, before even trying to hook up with an american whomever.
It's not that i'm against mixed-race relationship (I am in relationship with a foreigner myself), it's just this ignorance and "down-education" that makes me sick.

How do you know that she doesn't speak any English? Maybe she does. Maybe she likes to say some nice things in her own language. Who are you to criticize someone you don't know anything?

I put this together but im not sure if its right or not.

the english names are underneath them - its for a tattoo its my fathers name then my surname then my mum's name.

Thanks heaps

http://i26.photobucket.com/albums/c139/rhiona...

Looks like they are correct, but not Linda. a different "d" must be in there, I think.

I can ask a calligrapher friend of mine to do it for you, if you want.

Why u r saying SICK girlfriend?I think she is cute.
KHUURKHUNSHDEE - U r cute
VNEXEER CHAMD KHAIRTAI - Crazy in love with u or I really love u
CHI KHALUUN - U r hot
VGVI - No
CHI OILGOJ BAINA UU - Do u understand?
TEVERMEER BAINA - Wanna hold u
MASH IKH - a lot of or really (Depens on sentence,If she say MASH IH HAIRTAI it means I really love u)
VNSMEER BAINA - Wanna kiss u
SANAJ BAINA - Missing U

Sumiyabazar wrote:

I can ask a calligrapher friend of mine to do it for you, if you want.

Yeah that'd be fantastic if you could ask your alligrapher friend.
thanks for all your help - hope the tattoo will look good.

t-man wrote:

Heres some I need help with please;
KHUURKHUNSHDEE
VNEXEER CHAMD KHAIRTAI
CHI KHALUUN
VGVI
CHI OILGOJ BAINA UU
TEVERMEER BAINA
MASH IKH
VNSMEER BAINA
SANAJ BAINA

That's not bad here:
Nice
I really love you
You are hot
VGVI: this I don't understand
do you understand
I want to hold you in my arms
very much
I want to kiss you
I miss you

So That's it. Sound nice

ei, I received a comment from friendster but I can't understand it...
can u help me with this? thanks

Kimley, minii naiz,
bol uzesgelent busgui.
Ternii ineemseglel gaikhamshigtai,
nud ni yuutai ch zuirleshgui.
Ter khairlakhgui baikhiin argagui
zaluuhan yaldam busgui.
Tuund erchuudiin khairiig tatah yum buhen bii.
Bi yag l iim busguitei amidralaa ungurukhiig kusch baina. Amjilt khusie

i too wish to know the meaning of following statement...

saihan amraarai saihan zuud zuud leeree

and

dabka ahgui vrih durgui bol hel chih za

For Chungbuk
saihan - nice, or good
amraarai- relax , or have a rest
suud -dream
zuudleerei-have a dream
dabka-maybe person's name ?
ahgui-without brother
vrih- invite
durgui - does not like, or doesn't want to
bol- is, or if so
hel- tell, or tongue
helchih- say it
Have a rest and have a nice dream! and
If you do not want to invite brother dabka say it ok!( sounds like a bit upset over your indirect respond regarding to this inviting mutter!)

brief translation for Kimley:
my girlfrieand is beatiful her eyes and smile is unbelievable. She has everything what men want. Se is the one that i dreamed of and spend my life with her.

I know gazriin ezen is the spirit of earth in old mogolian shamanism. i actually want to learn its meaning. we, turks, call it earth-water (yer-su) for this spirit.

is there any relation with these words? how can you say earth and water in mogolian?(not mongolian i hate that word, so i prefer to say it like that)

enlighten me please. i also want to chitchat to a mogolian since our ancestors worked together and maybe they all are the same race, no one knows about it.

thanks for your time.

Hi, i am a Belgian boy and have meet last summer a Mongolian girl. Afterwords we communicate a lot, but she has trouble to speake in English. So there is a lot of words she doesn't understand.
I want to no how i sead in Mongolian,
" I will come back by a couple of monds till Ulanbaatar" .And another question, " becarefull with your phone bill, i will pay it for you".
Regards
Roland

Sorry a litle mistake, its "i will come back by a couple of months till Ulaanbataar" ( in mongolian)