Comments
|
hello, can someone who knows estonian please translate this song to english? thanks if anyone can help me :)
"Päikese poole" Ta kõnnib mööda köit, kahe pilvelõhkuja vahel. Kergel sammul läheb, kui kõnniks lihtsalt mööda teed. Habras õhuke joon, viib üle hea ja kurja vahelt. Silmapiir ta ees, kui unistuste riim. Päikese poole, tormi-lindude tee viib kaasa. Kandes ta soove, suurlinna tolmustelt teedelt. Valguse poole, hämaraist varjudest kaugemale. Samm-haaval liigub, noor ja kartmatu hing. On tõusmas tuul, aega jäänud on vähe. Uudistaja pilgud taevas, jälgivad ta teed. Nii kõndides, kui hea ja kurja vahel. Ta endale kindlaks jäädes kaugustesse läheb |
||||
|
In estonian there is not he/she just "tema" or in short "ta"
To the sun She walks along the ropes between two skyscraper Goes on gentle steps just like walking along the road Fragile thin line leads between good and evil The horizon in front of her, like rhyme of the dream. Towards the sun, the stormy bird haul takes you with it carrying her wishes on dusty metropolitan roads. Towards the light, away from the dusky shadows step by step she moves a young and fearless soul Wind is rising time is short the curious glances in the sky following her road thus walking as between good and evil remaining firm goes to the distance Towards the sun, the stormy bird haul takes you with it carrying her wishes on dusty metropolitan roads. Towards the light, away from the dusky shadows step by step she moves a young and fearless soul Towards the sun, the stormy bird haul takes you with it carrying her wishes on dusty metropolitan roads. Towards the light, away from the dusky shadows step by step she moves a young and fearless soul Towards the sun, away from the dusky shadows |
||||
|
||||
Please note by clicking on "Post Comment" you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.
| Topic | Updated | Last By | Comments |
|---|---|---|---|
| Did Moscow Free Estonia or Occupy It? (Jan '07) | Dec 16 | Why_Me | 394 |
| Tallinn medical clinics refused to treat a fore... | Dec 10 | Waffa | 1 |
| Russia + Estonia strengthen drug fighting coope... | Dec 10 | Waffa | 1 |
| Tallinn should tax tourism industry : Sulev Mae... | Dec 10 | Waffa | 1 |
| Christmas fair kicks off in Estonia | Dec 10 | Waffa | 1 |
| Coca-Cola to close its Tallinn plant - lay off ... | Dec 10 | Waffa | 1 |
| gratis nl-krant in het buitenland (Mar '07) | Dec 10 | nadia harguem | 19 |