Local News: Bosnia and Herzeg... 

 | 

Sign Up

 | 

Sign In

Advertisment

Bosnia and Herzegovina

Bosnian translation help???

Posted in the Bosnia and Herzegovina Forum

Comments (Page 5)

Showing posts 81 - 90 of90
|
next page >
Go to last post| Jump to page:
De-De
|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#83
Oct 30, 2009
 
Im looking on my friends pics, and she is talking in bosnian to people. this girl said , jes mi neko pepi neda rodica nikome" And my friend said, "Fala Ti(: " Then this other chick said, "mala manekenka" And then this dude said , "barbika strikina" I think Fala Ti Means Thank you. It was on her picture so...
De-De
|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#84
Oct 30, 2009
 
Bas si mi slatka Means your so pretty.(: I have no Idea what this means :Ljepotica moja And someone else said , "lutka nasa" Then my friend said, Fala Ti! Volim te puno!
greater serbia cetniks

Australia

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#85
Oct 30, 2009
 
no such thing as bosjnak, that like saying you are yugoslav keeping dreaming,your concept of bosnia and so-called bosnian will disappear soon long live RS, the only bosnian's are bosnian serbs cccc.
meri

Zenica, Bosnia and Herzegovina

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#86
Oct 31, 2009
 
he ti si stvarno luda nikad bosna nece nestat
he your rely crazy never vill bosnia disapear
meri

Zenica, Bosnia and Herzegovina

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#87
Oct 31, 2009
 
jake wrote:
what does "medo brundo, ne ponasajse ludo" mean in english?
it means "brown bear dont act crazsy
Advija

Des Moines, IA

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#88
Oct 31, 2009
 
Could anyone translate this fr me. I can;t quiet understand the whole thing, only a few.

evo bas sam sadak dobila tvoje pismo I citam ga bas ti hvala sto mi pises odmah evo ja uze odmah da ti odgovorim ok necu se sikirati obecavam ti .

evo ti saljem svoje slike. Pa da me vidis maker vako. Ja mislim d ace ti se sviditi? Bebo mogu ti pisati da vamo kod nas nema nista tako novo sve je pod starom mi se ovo svida sto si mi nacarto stvarno je mocno.
Mogu ti pisati da se uvjek cujem sa onom tvojom konom I ponekad je dosadna ali jebiga ona nema nikoga da se moze ispricati osim mene pa mi je nekad bude zao hansta ti veils na to. Znam da je one luda za tobom ali boli mene kurac sta ona misli I sta ona hoce zaboli me pica. Ja tebi nisam nista uradila da me volis ti si se zaljubijo na prvi polged. Ali I ja sam isto ko I ti ali bice bolje? kad izajdes . eto to je tolik ZA SADAK CAO PISI ODMAH.
kim

Flagstaff, AZ

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#89
Nov 5, 2009
 
Nek se napusi qrca...nek neko prevede ovom kim u! english please??
mirjana

Dallas, TX

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#90
Nov 6, 2009
 
Nino wrote:
Hi guys, can you please help me with something?
I'd like to know how to say "I love you" in Bosnian.. I've searched all over the internet for a translation but cannot find anything.. I found one website but I don't want to sound stupid when saying it to her.
Any help would be GREATLY appreciated.. Thanks!
-Nino.
VOLIM TE
Brena

Albany, OR

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#91
Friday Nov 13
 
Nino wrote:
Hi guys, can you please help me with something?
I'd like to know how to say "I love you" in Bosnian.. I've searched all over the internet for a translation but cannot find anything.. I found one website but I don't want to sound stupid when saying it to her.
Any help would be GREATLY appreciated.. Thanks!
-Nino.
VOLIM TE!!!:)
Yhaahaha

Seattle, WA

|
Report Abuse
|
Judge it!
|
#92
Sunday Nov 15
 
Wat does" ja sam mnogo pozelela nego icega i volim te puno" mean???
Tell me when this thread is updated!
(registration is not required)
Showing posts 81 - 90 of90
|
next page >
Go to last post| Jump to page:
Type in your comments to post to the forum
Name
(appears on your post)
Comments
Type the numbers you see in the image on the right:

Please note by clicking on "Post Comment" you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Daily Horoscope for December 10

Sagittarius

You'll enjoy livening up your home in some way today. You might decide to experiment in the kitchen and cook something that you've never tried before, or invite someone round on the spur of the moment. Alternatively, matters might be taken out of your hands when a secret comes to light or a loved one's actions take you by surprise.

Get your Horoscope »