Bosnian translation help???

Hi guys, can you please help me with something?

I'd like to know how to say "I love you" in Bosnian.. I've searched all over the internet for a translation but cannot find anything.. I found one website but I don't want to sound stupid when saying it to her.

Any help would be GREATLY appreciated.. Thanks!

-Nino.

"Volim te"
there's also a brand of chocolate with the same name ;D

no, how to say i love you in bosnian is ja volim tebe.

antibiosis is right.
It is pronounced something like "Voleem Te" with a short 'e' at the end.

"Ja volim tebe" is a word by word translation and I have never heard anyone say anything like that.

I did hear "I ja volim tebe" ...meaning "I love you too" .... but after that usually comes "..but, " and a "good bye" ..:-)

Hey guys can you translate this to me in english please

Uredu kad si tako pametan sad pronadji nekoga ko ce ti ovo prevesti!
Ti si jedan obicni kreten, koji se ponasa kao dijete u pubertetu, ustvari ti se ponasas tako zato sto nemas mozga u glavi. Ove stvari sto pises u vezi tvoje imovine me uopste ne zanimaju i to rade ljudi koji zele da se dokazuju drugima na silu a ustvari su to jedva sebi priustili. A sto se tice bosanske hrane, moja mama drzi do nase tradicije a tvoj problem je sto ti nemas svoju tradiciju, kazes da si italijan a ustvari neznas ni da govoris italijanski a kamoli da mi pokazes nesto po cemu ja mogu reci da si ti italijan, ja se ponosim tim sto sam iz bosne i po svemu se to moze vidjeti. Ovo sto pises o religiji to je tako nisko da ni sam ne mozes zamiliti koliko si ti mali covjek, svako normalan se rodi i ne moze da bira ko je i sta je i to i prihvati, i svaki normalni covjek ce cijeniti i postovati tudju vjeru kao sto postuje i svoju ako je u dusi imalo covjek, a iz ovoga se moze zakljuciti da ti to nisi. Porshe i ostale gluposti sto pises to je iz ljubomore i mozes samo da gledas i da se pitas jednog dana, zasto sam bio toliki kreten pa sve ovo radio toj osobi. Sve se vraca, sve se placa! To je izreka koja je istinita 100% i to ces da vidis jednog dana, necu ti ja nista uraditi i naprotiv ja ne mislim toliko lose o tebi, samo kazem da sve sto ti radis i mislis za mene lose, da Bog da se tebi vratilo duplo gore.

Lijepo te molim, ako ti neko prevede ovo pismo, da me zaboravis i da me pustis na miru, da si normalan covjek to bi davno uradio a ovako si svoj obraz isprljao do kraja (ako si ikad i imao cist obraz i kod drugi ljudi?!?).

John wrote:

Hey guys can you translate this to me in english please
Uredu kad si tako pametan sad pronadji nekoga ko ce ti ovo prevesti!
Ti si jedan obicni kreten, koji se ponasa kao dijete u pubertetu, ustvari ti se ponasas tako zato sto nemas mozga u glavi. Ove stvari sto pises u vezi tvoje imovine me uopste ne zanimaju i to rade ljudi koji zele da se dokazuju drugima na silu a ustvari su to jedva sebi priustili. A sto se tice bosanske hrane, moja mama drzi do nase tradicije a tvoj problem je sto ti nemas svoju tradiciju, kazes da si italijan a ustvari neznas ni da govoris italijanski a kamoli da mi pokazes nesto po cemu ja mogu reci da si ti italijan, ja se ponosim tim sto sam iz bosne i po svemu se to moze vidjeti. Ovo sto pises o religiji to je tako nisko da ni sam ne mozes zamiliti koliko si ti mali covjek, svako normalan se rodi i ne moze da bira ko je i sta je i to i prihvati, i svaki normalni covjek ce cijeniti i postovati tudju vjeru kao sto postuje i svoju ako je u dusi imalo covjek, a iz ovoga se moze zakljuciti da ti to nisi. Porshe i ostale gluposti sto pises to je iz ljubomore i mozes samo da gledas i da se pitas jednog dana, zasto sam bio toliki kreten pa sve ovo radio toj osobi. Sve se vraca, sve se placa! To je izreka koja je istinita 100% i to ces da vidis jednog dana, necu ti ja nista uraditi i naprotiv ja ne mislim toliko lose o tebi, samo kazem da sve sto ti radis i mislis za mene lose, da Bog da se tebi vratilo duplo gore.
Lijepo te molim, ako ti neko prevede ovo pismo, da me zaboravis i da me pustis na miru, da si normalan covjek to bi davno uradio a ovako si svoj obraz isprljao do kraja (ako si ikad i imao cist obraz i kod drugi ljudi?!?).

dude, he just asked for a translation. He didn't ask for a ban on gay marriage, so i don't see why you're so pissed...

well if u dont know bosnian like well im 100 percent bosnian and herzegovian so u go to a library and check out a book under bosnian!!!!!!!!!!

Volim Te is iloveyou in bosnian
i know because i have alot of bosnian friends:)

what deos ko te jebe mean in english?

what does "ko te jebe" mean in english?

That means " who f... you" (ko te jebe) in bosnian
I am bosnian, so it is 100% true.

it means who f*** you?
that makes no sense haaha

what about ma ko te jebe?

please can u tell me what Kosi ti means in english

sup wrote:

what does "ko te jebe" mean in english?

If you translate it directly from Bosnian to English,it would be "Who f*cked you?

But I dont think thats what the person who told you this meant to say...It means "who cares about you?"

lol hahah wrote:

please can u tell me what Kosi ti means in english

It means "who are you"

can anyone tell me what "haj se jebi" means???

lubim te cjelim srcom

pnd wrote:

can anyone tell me what "haj se jebi" means???

means "go f**k yourself"... don't take it personally

Hasn't anyone tried Google translator?

Renny
http://a2zglobal.com