Silverstone F1 GP 2011!

Go Fernando Go wrote:

<quoted text>Thanks man! amazing race with the pace between the front runners varying so much throughout the race and at different stages. it looked it as if even Lewy could have catched Vettel at one point.
Great day for Ferrari! Luis Montoya I think you especially will enjoy this Video! It's taken form Spanish TV before the race when Alonso drove 2 laps with the 1951 Ferrari.It's the car that Jose Gonzales from Argentina drove to win the 1951 British GP at Silverstone which was Ferrari's 1st ever race win in F1!! The car now owned by Bernie Ecclestone.
Nice to see Carlos Sainz in Silverstone aswell.What a day!:) Fernando doing these historic laps and then going out and winning the race in the F150! http://www.youtube.com/watch...

Great day indeed ..great weekend ...long awaited one ..and in what a nice way !!!...yes ...starting with Alonso driving the Ferrari 51 for two laps and going sideways at full throttle while Berny tried to find out where he was on the screens !!!.. ha ha

Nice tribute to Ferrari and argentinian driver Jose Froilan Gonzalez on their first F1 victory !!!

Cheers everybody .. today the World is a better place !!!

i think it was 2006 since alonso won the bgp 5years is a lng time in f1 he once again prooved with a half decent car he can crush all around him a big thumbs up to damon hill for turning around the facilitees at this awsome track securing its future as most of the teams are within a stone throu away heiki kulta live 7.04 am uk at the gates of redbull with robertson and dimi cap in hand

devious mistranslatiuns wrote:

i think it was 2006 since alonso won the bgp 5years is a lng time in f1 he once again prooved with a half decent car he can crush all around him a big thumbs up to damon hill for turning around the facilitees at this awsome track securing its future as most of the teams are within a stone throu away heiki kulta live 7.04 am uk at the gates of redbull with robertson and dimi cap in hand

After you so kindly pointed out the errors in my translations, it's only fair that I also pay you kindly back ;)

No comments you have to monitor or point out anymore, as a gesture of gratitude I will do the same to you (and the others here)- only go through your comments and kindly correct the errors you make, so that they are readable and make some sense.

I also translate your messy thoughts so that they make some sense to others. People might actually start talking to you when they understand what you are trying to say, since the majority probably doesn't even wade through your comments as they are written, I know I didn't even bother to read them since they gave me a headache everytime. Your friend The Red Pen ;)

******
Your corrected comment:

Username: Devious mistranslations

I think Alonso won the British GP in 2006. 5 years is a long time in F1. He once again proved that with a half-decent car he can crush all around him. Big thumbs up to Damon Hill for changing the facilities at this awesome track so that most of the teams are a stone's throw away, hence securing it's future. Heikki Kulta live 7.04 a.m. UK at the gates of Red Bull with Robertson holding a Kimi-cap in his hands.

**********

Barry, your comments would be much more enjoyable to read if you would even once be able to write something that doesn't begin and end with insults. A friendly advice.

Always remember that I'm here only to help you ;)

heiki kulta live not wrote:

its a pity the regs changed have been scrapped and reverting back to valencia speck cars by the way the ferrari car has gained a 4 percent increase in areo downforce this weekend 3 percent is actuauully gained from the unreside of the car alonso has nothing to loose so it should be a very intresting race iwasnt origonally going to silverstone but i got 2 passes from a mate who works on the oil analisist for shell enjoy the race look out for me on the tele i be in the ferrari garage heiki kulta is live this time

It's so unfair that you don't tell us what it was like to be in the Ferrari-garage, Barry!!!

Were you sipping champagne with Alonso in the Ferrari-garage?

Oh yeah, you said you were at the afterparty *doh*

Playing drums with EJ?

If not, then please point out where you stand in the crowd, okay?

http://www.youtube.com/watch...

Montoya4ever wrote:

<quoted text>
Great day indeed ..great weekend ...long awaited one ..and in what a nice way !!!...yes ...starting with Alonso driving the Ferrari 51 for two laps and going sideways at full throttle while Berny tried to find out where he was on the screens !!!.. ha ha
Nice tribute to Ferrari and argentinian driver Jose Froilan Gonzalez on their first F1 victory !!!
Cheers everybody .. today the World is a better place !!!

What's even better is that Alonso is always mightier after the confidence boost of winning the last race.Winning in Britain is a really sweet victory,but so will winning the next race at Vettel's home race in Germamy! Alonso has already won in Germany 4 times (Nurburgring 2005,2007. Hockenheim 2005,2010)Cheers!!

i think sumones been for years in conspiricy with the murddoks reporting false infomtion premedittedly for years apoligige to all on this furom for doing so ispoo liar x

devious mistranslations wrote:

i think sumones been for years in conspiricy with the murddoks reporting false infomtion premedittedly for years apoligige to all on this furom for doing so ispoo liar x

They say wearing a tinfoiled hat prevents effectively from those thoughts, you might be in need of one ;)
**********
Your corrected text:

I think someone has been in conspiracy with the Murdoch's for years, reporting false information premeditately for years. Apology to all on this forum for doing so. Espoo liar x
**********

The Red Pen wrote:

<quoted text>
They say wearing a tinfoiled hat prevents effectively from those thoughts, you might be in need of one ;)
**********
Your corrected text:
I think someone has been in conspiracy with the Murdoch's for years, reporting false information premeditately for years. Apology to all on this forum for doing so. Espoo liar x
**********

I actually like Heikki Kulta.I find he's 95% objective even when he throws in abit of Kimi's F1 historical facts.Leo Turini on the other hand is a complete Jerk that is 90% personal bias and 10% objectivity.

Now the one calling itself Icegirl,Wolfie and now Red Pen sadly resembles Turini rather than Kulta!:(

i wasnt going to put it here,,,,for sumone to pre meddetatedley mistranslate transcripts by kulta and turrinni to there own likeing they are not only disrespecting the most unbiased sauces =brown how low is that but for so many years she thourt we didnt now ha haaaa it just goes to show really what yuo are yuo are a fake why did yuo remove all your misrepresented kulta posts a few weeks ago was it for legal reasons or embarresmant yuo show no remorse for these fake mistranslation im all to glad to receve your spalling corrections from yuo as it further prooves all above the differance between yuo and i is i never told hundreds of lies i represent no one but myself and i dont have to justyfy myself to a low life mistranslater eespoo liar live

Go Fernando Go wrote:

<quoted text>I actually like Heikki Kulta.I find he's 95% objective even when he throws in abit of Kimi's F1 historical facts.Leo Turini on the other hand is a complete Jerk that is 90% personal bias and 10% objectivity.
Now the one calling itself Icegirl,Wolfie and now Red Pen sadly resembles Turini rather than Kulta!:(

All the same who likes who, at least to me ;)

But Barry saved me from spending energy on posting translations, see how positive his impact is ;)

But... I was not going to even read this forum unless Alonso hadn't won and I wanted to congratulate you for his victory - and then I saw that he still goes on insulting me even though I'm not even here...

So if he is going to insult me, then he better do it correctly. That's why my red pen is needed for as long as I read insults in his comments.

But hey... you fell for him being in the Ferrari-garage. Yet the poor dude is so concerned over me misleading you honest and good people - talk about double standards, lol

Have to go and correct his latest dribble-drabble. As long as he writes insults about me with ghastly spelling errors I will be here kindly correcting them. I'm his teacher ;)

devious mistranslations wrote:

i wasnt going to put it here,,,,for sumone to pre meddetatedley mistranslate transcripts by kulta and turrinni to there own likeing they are not only disrespecting the most unbiased sauces =brown how low is that but for so many years she thourt we didnt now ha haaaa it just goes to show really what yuo are yuo are a fake why did yuo remove all your misrepresented kulta posts a few weeks ago was it for legal reasons or embarresmant yuo show no remorse for these fake mistranslation im all to glad to receve your spalling corrections from yuo as it further prooves all above the differance between yuo and i is i never told hundreds of lies i represent no one but myself and i dont have to justyfy myself to a low life mistranslater eespoo liar live

Barry's comment corrected by The Red Pen, enjoy everybody, now you get for the first time his comments written so that you can actually understand what he tries to teach to you people:

I wasn't going to put it here... for someone to premeditately mistranslate transcripts by Kulta and Turrini to their own liking, are not only disrespecting the most unbiased sources =(brown ???) how low is that but for so many years she thought we didn't know ha haaaa. It just goes to show really what you are. You are a fake. Why did you remove all your misrepresented Kulta-posts a few weeks ago? Was it for legal reasons or embarrassement over you not showing any remorse for these fake mistranslations? I'm all too glad to receive your spelling corrections from you as it further proves above all the difference between you and me. I never told hundreds of lies, I represent no one but myself and i dont have to justify myself to a low life mistranslator Espoo liar live.
**********

Good Barry, that's the spirit, don't be ashamed ;)

I'm also not going to comment on what you write, only correct the ghastly spelling errors so that you get your point across more effectively ;)

Maybe people will finally start to understand that you with your impeccable English, Italian and Finnish is actually telling the truth here - seriously, you are a joke since you make it look as if you would be in any position to comment on anything translated when the only thing you show is that you can't even speak or write your own language - that's what makes it so much fun ;)

So do go on, you never mislead or lie to people, oh they know that. First you work in F1, then you are in the Ferrari-garage, then you got to talk to EJ in the after-party that was a concert for crying out loud.

With each comment you only show your stupidity. Can't help that myself but I can at least correct your text so that it's readable. Now it's me going through your comments and not the other way around, lol.

Am I the only one talking to you?

Red Pen Live

GFG, meant with my comment to you that I don't care what people think of reporters or news sites - it's everyone's personal choice, just like it should be too.

But you are getting BBC fed down your throat here, aren't you ;)

The Red Pen wrote:

GFG, meant with my comment to you that I don't care what people think of reporters or news sites - it's everyone's personal choice, just like it should be too.
But you are getting BBC fed down your throat here, aren't you ;)

We'll you are wrong if you think I beleive Barry goes to the pit lane.I neither beleive nor dis-beleive because it's an issue or maybe more accurately a non-issue that doesn't interest me.

I mainly watch F1 with my inner commentator on:)while looking at live timing and listening to Brundle and Coulthard:) It's easy for you to say that Finnish F1 commentary is superior to the BBC when you know that you can't prove it to us because none of us can understand your weird Finnish Language lol PERKELE! atleast you use the Roman alphabet so there is some hope for you! lol

Congrats to Thor Hushvolt or whatever his name is.The Norweigan nicknamed the god of thunder for his spectacular stage victory in the Pyrenees to Lourdes Tour de France stage! What an awesome chasedown by the Sprinter after a huge Mountain climb!

The Red Pen wrote:

<quoted text>
They say wearing a tinfoiled hat prevents effectively from those thoughts, you might be in need of one ;)
**********
Your corrected text:
I think someone has been in conspiracy with the Murdoch's for years, reporting false information premeditately for years. Apology to all on this forum for doing so. Espoo liar x
**********

It was you Nicole that 1st told me that correcting spelling mistakes is one of things that Trolls do when they have no other answer.... Try a different method.I have no problem with the real Heikki Kulta as he often brings good information which you can interpret objectively by reading between the lines of his Finnish Bias.

Red Pen Vs Kulty live is just troll against troll.