The separation of church and state was meant to protect the freedom of worship from the government. Not to protect the government from any mention of faith. It defiantly has nothing to do with having an image of a cross on a banner in a public place.